Je te murmurerai leurs danses à l’oreille
Voyage dansé
Se sentir emporté, par le rythme, le mouvement. Réveiller son énergie vitale, se sentir vivant. La danse transforme, elle entraîne danseurs et spectateurs dans une spirale d’émotions, d’images, de symboles.
Insufflé par des danses venues d’Israël, d’Iran et de Turquie, Catherine Kyndt et Jyotsna Liyanaratne vous proposent un voyage dansé au Moyen Orient.
À partir du travail des Zikrs et du souffle, la chorégraphie emprunte à la géométrie savante des vocabulaires traditionnels, en partie issus des danses tziganes de Turquie, des tournoiements pratiqués dans diverses cultures, et de la Diaspora.
Teinté de leurs sensibilités, les danses se croisent et dialoguent entre traditions et modernisme.
Je te murmurerai leur danse à l’oreille nous a été inspiré par le célèbre poème de Djalâl ad-Dîn Rûmî Le poème des atomes.
Ô Jour, lève-toi!
Fais resplendir ta lumière, les atomes dansent.
Grâce à Lui l’Univers danse, les âmes dansent, éperdues d’extases,
libérées du corps et de l’esprit,
Je te murmurerai à l’oreille où les entraîne leur danse.
Tous les atomes dans l’air et dans le désert dansent,
étourdis et ivres dans un rayon de lumière,
comme fous.
Tous ces atomes ne sont pas si différents de nous,
heureux ou malheureux,
hésitants et déconcertés
Nous sommes tous des Êtres dans le rayon de lumière du Bien-Aimé,
au delà des mots.
Rûmî